Healthy pancakes

Danas ću vam pisati o fitness palačinkama. Da, da fitness palačinkama. I ja sam mislila kad sam pročitala da je netko pogriješio u naslovu ili da se radi o nekoj dijetnoj smjesi za palačinke. Recept sam pronašla na internetu na stranici Tvornica zdrave hrane (klik na Tvornica zdrave hrane i doći ćete do recepta) do koje sam došla, kako drugačije nego, preko ˝fejsa˝. Za recept su vam potrebni riža, tikvica, ulje (koristila sam maslinovo, jer nemam drugo), jaje, sol, papar i malo vode. Ja sam sastojke dodavala ˝odokativno˝ i stavila sam više tikvice i riže. U smjesu sam dodala i brašno jer je bila previše tekuća. Nakon što sastojke pomiješate smjesu stavite na tavu i ispecite kao da pečete palačinke. 

Rezultat je mix između omleta i palačinke. Jako fino i zdravo, a ukusno je i hladno. Recept me oduševio jer je jednostavan, brzo se priprema, zdravo je i može se jesti hladno.

Čekam vaše utiske!

Do sljedećeg posta, ljubim vas...

Today I will write you about fitness pancakes. Yes, I mean fitness pancakes. When I read that I thought that someone made mistake in article or they writing about some diet pancakes mix. I found recipe on the internet at page Tvornica zdrave hrane (click for recipe, I will translate it on english). For the recipe you need rice, zucchini, oil (I used olive oil), egg, salt and a little of water. I added a little bit of flavour too. After you mix ingredients put the mixture on pan and bake it like pancakes.

The result is a mix between omelets and pancakes. It is very tasty and healthy, and it´s good cold too.The recipe impressed me because it is simple, quickly prepared, healthy and delicious.

I'm waiting for your impressions!

Recipe:

60 g of rice (I added more)

150 ml of water

1 spoon of milk

1 spoon of grated zucchini (I added more)

Salt

Paper

Till next post, kisses...

Midi skirt

Nadam ste da ste negdje na toplom pod dekicom, s najdražom serijom, toplim čajem i dragom osobom. Ovdje na kontinentu je prehladno, stalno neki vjetar puše, gori od bure. No, dosta o meterologiji, ajmo malo o modi. Midi suknja je već nekoliko sezona popularna pa... ju zato imam i ja. Ok, nisam žrtva mode i nisam ju nabavila prve sezone, nego ovu jesen u H&M-u, basic linija, za 69,00 kn, ako me sjećanje služi, što je upitno. Volim ovaj pencile model suknji i haljina jer se mogu kombinirati na sve. Crni oversized džemper, midi suknja i bajkerske čizme za posao ili obavljanje stvari po gradu, elegante salonke ako ste u damskom ˝điru˝, s poluvisokim čizmicama i crop topom za izlazak ili večeru. Kombinacija je mnogo. 

Ja sam bila u damskom ˝điru˝, da i meni se to ponekad desi, i kombinirala sam ju s crnim salonkama s srebrnim vrhom (najbolji ulov ove jeseni u Beču), baby rozim džemperom iz H&M-a i da bi ostala vjerna sebi s crnim grilonkama i ljubičastim ružom. Ideje ste dobili, vrijeme da osmislite svoje kombinacije s midi suknjom. Eh da, o midi suknji ˝A kroja˝ i dalje razmišljam, ona povremena dama u meni je neopisivo želi, a onaj rock-klošar u meni se buni. Hm, vidjet ćemo koja strana će prevagnuti.

Do sljedećeg posta, ljubim vas... 

I hope you are somewhere under warm blanket, watching favorite series with hot tea and loved ones. Here on the continent is so cold. Wind is constant blowing and it´s worse than dalmatian bora. Enough about meteorology, let talk about fashion. Midi skirt is popular for several seasons, so... I've got it. Okay, I'm not a fashion victim, and I didn´t get it first season, but this autumn I bought it in H&M, basic line, for 8-9 euros, if memory serves me, but that is questionable. I like pencil skirts and dresses because you can wear them in many combination. Black oversized sweater, midi skirt and biker boots for a job or some coffee or brunch/lunch, with elegant pumps if you are in ˝Lady mood˝ or with ankle boots and crop top for dinner or night out. You have so many combination.

I was in ˝Lady mood˝, sometimes it happens, and I combined it with black heels with silver-tipped (the best catch this autumn in Vienna), baby pink sweater from H&M and, to stay loyal to myself, with black tights and purple lipstick. You get ideas so it's time that you create your own combination with midi skirt. Oh yes, the midi skirts ˝A cut˝ - I am still not sure to buy it or not, the lady in me want it and the rock bum in me is complaining. Well, we'll see which side will prevail.

Till next post, kisses...

Skirt: H&M

Sweter: H&M

Pumps: CCC

Watch: Guess

Make a wish

Prosinac je, vrijeme ljubavi, topline, druženja, vrijeme ostvarivanja želja. Je li stvarno tako? Zaželite želju i ˝paf˝ ostvarena u prosincu. Hm, ne znam baš... Ok, nekima se ostvari, ali većini običnih smrtnika ne. Ali u prosincu, više vjerujemo u čuda, tj. mislim da više vjerujemo u ljudsku dobrotu, ponese nas ta Božična euforija i svi postajemo nekako bolji, mrgudi počinju hodati s osmijehom, a oni hladni postaju, na čudan, ponekad zastrušujuć način, bolji i otvoreniji. Da se vratimo na čuda. Kako bi rekli stari Purgeri: ˝Ne bu ti niko pomogel, dok si ti sam ne pomogneš˝. Svi mi imamo želje, ali da bi one postale stvarnost trebamo i mi pomoći  toj ˝dobroj vili˝ zvanoj ˝Sreća˝. Ako nešto želite, napravite prvi korak da to ostvarite. Banalan primjer, želite postati poznati odvjetnik (gledali ste Ally McBeal prije 10 godina), onda se nećete u srednjoj provlačiti s dvojkama i trojkama, nego ćete zagrijati stolac, propustiti jednu kavu i naučiti da biste lakše upisali pravo. Naravno, to podrazumijeva da propustite nekoliko studentskih srijeda i kava na faksu i naučite i za ispit. Ugl. shvaćate o čemu pričam. Iza svake ostavarene želje, stoji trud i, da se ne lažemo, malo sreće. Ali sreću i tako stvaramo sami. Zato zaželite želju, postavite je kao svoj cilj, i radite na njemu. Ja sam željela otići raditi u inozemstvo (on, nisam mislila da ću završiti u Slovačkoj), zaželjela sam želju, prijavljivala sam se za poslove u inozemstvu, osmjehnula mi se sreća i, evo me, živim i radim u Slovačkoj i poznatoj tvrtci. I ne želim tu stati, želim ostvariti još svojih želja, jer samo je nebo granica, a ono je poprilično veliko.

Do sljedećeg posta, ljubim vas...

Decembar is here, time of love, happines, family and time when wishes come true. Is that true? You make a wish and ˝puf˝, the wish is realize in Decembar. I don´t think so... Ok, some people have a luck, but 99% of ˝regular mortals˝ don´t have. But in Decembar we more believe in miracles, in fact I think that we more believe in human goodness. We are all become better persons in Christmas time, grumpy people become happy people with smile, and cold people become friendlier on some strange, weird way. Going back to miracles. So if you want something, you can´t just make a wish and that˙s it. Sometimes a ˝good fairy˝ name ˝Luck˝ need help. For example, you want to be a famous layer (you watched Ally McBeal 10 years ago), so in high school you will have great marks and you will miss several coffees because of that. On college you will miss several partys and you will learn for exams. You know what I mean. Behind every realized wish is hard work, and to be honest, a little bit of luck. So, make a wish, set it as goal, and work for that goal. I wanted to go work in abroad (I never mean I will work  and live in Slovakia), I make a wish, I started to applie on jobs abroad, I had a little bit of luck, and now I work and live in Bratislava, Slovakia. I don´t want stop here, I want to achive more my wishes, because sky is limit and sky is quite large.

Till next post, kisses...