Romantic weekend for two

Ciao!!! Ako me pratite na instagramu @kaiserinfashion ili na facebook-u, ovdje, znate da sam prije 2 tjedna opet spakirala kofer i uputila se na prekrasan Kvarner. Odsjeli smo u Villi Zagreb, smještenoj u Lovranu. Vilu je 1882. godine izgradio Austrijanac, a trenutno je u vlasništvu grada Zagreba. Kao i većina vila na području Opatije i Lovrana i ova je sagrađena uz samu obalu, tj šetalište Lungomare. Interijer vile je ostao skoro pa neizmjenjen, samo su dva salona pregrađena u sobe. Za Lovran smo krenuli u petak popodne i odmah smo otišli na plažu. Prvu večer smo odlučili provesti u Opatiji, koja i nije imala neka posebna događanja. Sada je već počeo Festival u Opatiji i Ljetna pozornica, tako da vjerujem da ćete, ako se sada uputite naći nešto za sebe. Druga večer je bila rezervirana za najljepšu - Rijeku. Taman se taj dan održavala Fiumanka - regata i Rijeka je bila puna događanja, Koncert na Gatu Karoline Riječke, sajam knjiga, Korzo pun ljudi... Ali u Rijeci uvijek imate nešto za vidjeti, bez obzira na doba godine. Zadnji dan smo odlučili provesti lagano, doručak u Opatiji, kupanje na Preluku i za kraj kava s pogledom na cijeli Kvarner. Kvarner je idealan za vikend odmor, blizu je, zato bolju-goru polovicu pod ruku ili frendicu i uživajte.

Da ne zaboravim na outfite, za večer bijela haljina iz Zare s trenutno najdražom trendcy.com ogrlicom, a za plažu tregerice iz Tezenisa u koje sam se zaljubila u Italiji, a na kraju sam ih kupila u Zagrebu. 

Do sljedećeg posta, ljubim vas...

Ciao !!! If you follow me on Instagram @kaiserinfashion or on facebook, here, you know that 2 weeks ago I was on beautiful Kvarner. We stayed in the Villa Zagreb, situated in Lovran. Villa was built in 1882. and is currently owned by the Zagreb city. Like most villas in the area of ​​Opatija, this is built on the coast, near Lungomare promenade. The interior of villa remained almost unchanged, just two lounges were rebuilt in the room. We arrived in Lovran on Friday afternoon and immediately went to the beach. The first evening we decided to spend in Opatija and it was nothing special. In Opatija is now beginning Festival and Summer stage, so I believe that you will find something interesting for yourself. The second evening was reserved for the most beautiful - Rijeka. That day was held Fiumanka - the regatta and Rijeka was full of events, concert at Gath Carolina Riječka, book fair... But in Rijeka you have always something to see, regardless of time of year. The last day we decided to spend slightly, breakfast in Opatija, swimming in Preluk and for the end coffee with view of the entire Kvarner. Kvarner is ideal for a weekend break, it is near and it has something for everyone.

For the end, outfits. For the evening, white dress from Zara with current favorite trendcy.com necklace and for beach overalls from Tezenis in which I fell in love in Italy, but I bought it in Zagreb.

Till next post, kisses...

Outfit 1:

Overalls: Tezenis

Swimsuit: Primadona

Hat: H&M kids

Bag: Zara

Sandals: H&M

Outfit 2:

Dress: Zara

Necklace: trendcy.com

Bag: Primark

Sandals: Planet obuća 

Comfort zone

Ciao dragi moji, pa da se nakon putovanja vratimo na modu. Iz prekrasne Italije ravno u napuštenu kuću. Nije baš jako napuštena. Povremeno u njoj treniraju Krav Maga i polažu ispite. Zašto im treba napuštena kuća, nemam pojma :) Za praznični ponedjeljak odabrala sam sportski outfit. Obožavam ovakve hlače, na tenisice sportske, a na štikle elegantne. Obična crna majica (broj veća), trenutno najdraža torba iz Genove i plave Starke te savršena pozadina za slikanje. Kako se vama sviđa? Nemam baš inspiracije za pisanje, niti me je išta ovih dana potaknulo na razmišljanje da vam pišem o tome, pa vas ostavljam sa slikama ;)

Do sljedećeg posta, ljubim vas...

Ciao my dears, after Italy and holiday back to the fashion. From the beautiful Italy directly in an abandoned house. It's not really abandoned. Occasionally, Krav Magas training and exams are held there. Why they need abandoned house for training, I have no idea :) For holiday Monday I chose sports outfit. I love these pants, they can be casual on sneakers or elegant on high heels. Ordinary black T-shirt, currently favorite bag from Genova and blue All Star and the perfect backdrop for photography. How do you like it? 

I do not have inspiration to write, so I leave you with photos. ;)

Till next post, kisses...

Pants: C&A

T-shirt: Terra Nova

Sneakers: All Star

Watch: e-bay

Bag: no branded

Cinque terre and Genova

Kao što sam vam obećala, u ovom postu pisat ću vam o Cinque terre i Genovi. Cinque terre su nacionalni park koji se sastoji od 5 slikovitih priobalnih mjesta: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola i  Riomaggiore. Do mjesta se dolazi s vlakom koji kreće iz La Spezie. Vožnja do prvog mjesta traje otprilike 15 minuta, a od jednog mjesta do drugog vam treba od 4 do 6 minuta vlakom. Mi smo posjetili Vernazzu, Monterosso al Mare, koji je najveći, i meni najljepši Riomaggiore. Mjesta su savršena za otići na godišnji bez sata i mobitela i samo ¨guštati¨. Slike će vam reći više od riječi.

As I promised to you, in this post I will write you about Cinque Terre and Genova. Cinque Terre  are national park, which consists of 5 picturesque coastal towns: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola and Riomaggiore. Places are connected by train that is going from La Spezia. The ride to first place takes about 15 minutes, and from one place to another you will drive from 4 to 6 minutes by train. We visited Vernazza, Monterosso al Mare, which is the greatest, and to me the most beautiful Riomaggiore. Places are perfect to go on vacation without clock and mobile phone and just enjoyed it. Pictures will tell you more than words.

Vernazza

Monterosso al Mare

Riomaggiore

Zadnji dan smo posjetili Genovu, iliti veliku Rijeku. Genova je lučki grad, ali je prekrasna, Male ˝kale˝, miješana arhitektura, vespe - savršenstvo, ako volite Italiju :). U Genovi ćete naći cijelu jednu ulicu Via Garibaldi, upisanu na UNESCO-v popis svjetske baštine gdje se nalaze palače najpoznatijih obitelji iz povijesti. Danas su te palače pretvorene u muzeje. Šetajući se dalje naići ćete na srednjovjekovne gradske zidine, a veći dio njih je danas uklopljen u kuće i zgrade. Pored zidina se nalazi i kuća, za koju se vjeruje da je u njoj rođen Kristofor Kolumbo. Kod katedrale sv. Lovre - Cattedrale di San Lorenzo, sjednite u jedan od talijanskih barova i samo upijajte atmosferu, a bolje polovice uputite da malo pogledaju Talijane i njihov način oblačenja, pa možda nešto nauče ;). Ako imate slobodan cijeli dan u Genovi, a dosta vam je šetnje po uličicama, ispijanja kava i gledanja u Talijanke i Talijane posjetiti Acquario di Genova, najveći akvarij u Europi.

The last day we visited Genova. Genova is a port city, but it`s wonderful. Little streets, mixed architecture, Vespas - perfection, if you like Italy :). In Genova you will find an entire street Via Garibaldi, inscribed on the UNESCO list of World Heritage. In Via Garibaldi you will find palaces of the most famous families in history. Today, these palaces are turned into museums. Walking further you will find the medieval city walls, and most of them are now integrated into the buildings. Next to the walls you will see a house, which is believed, that is birthplace of Christopher Columbus. Near the St. Lawrence Cathedral - Cattedrale di San Lorenzo, sit in one of the Italian bars and just soak up the atmosphere and make a better half to look into the Italians and their way of dressing, and maybe they will learn something;). If you have all day free in Genova and you don˙t want to walks the streets anymore, drinking coffee and watching the Italians, visit Acquario di Genova,  the largest aquarium in Europe.

Genova

Ovime završavam ˝putopis˝ o Italiji, ovaj put. Italija mi ima još puno toga za pokazati tako da sam sigurna da će se opet naći u nekom od budućih postova.

Do sljedećeg posta, ljubim vas... i da: Ljeto nam se vratilo, uuoooooo, ljeto nam se vratilo u grad!!!

With Genova I will finish with travel book about Italy, for this time. Italy has a lot to show me so I'm sure that I will write about Italy soon.

Till next post, kisses ... The summer is back!!!