Viennese afternoon

Svaka žena u svom ormaru ima veliku torbu. To je torba s kojom putujemo, nosimo je na plažu i kada želimo biti ˝comfy˝ jer u nju stane sve što nam je potrebno u danu, ali i ono što nam je nepotrebno. Moja stara velika Zarina torba je ostala doma jer ju je moja mama prisvojila prošle zime. Crvena nije moja boja, osim po pitanju štikli i ruža, i nikada nisam mislila da ću ikada kupiti crvenu torbu, a pogotovo nešto za obući. Ona stara kaže: Nikad ne reci nikad, a ja trenutno u ormaru imam crvena suknja (outfit post ovdje), a ova torba je postala moj svakodnevni ˝accessories˝. Ne znam da li sam pala na nju jer je bilo predbožično vrijeme ili sam se promijenila (?!?!), ali gledale smo se dobrih mjesec dana. Mislila sam da je ona samo prolazna ˝zatelebanost˝, ali kada sam jednog dana vidjela da je nema na polici na kojoj je inače stajala, uhvatila me panika (žene će me razumjeti) i znala sam da se radi o ljubavi. Na svu sreću samo su je premjestili jer je ostala samo jedna. Pogađate, ta zadnja je upravo ova moja i bila je snižena. Od tada je moja mantra: Ako vam se nešto sviđa i gledate to jako dugo i ostane u samo jednom primjerku i još je na sniženju, suđeno vam je ;). 

Čipkasta majica, u savršenoj tamno zelenoj boji je ulov s Zarinog sniženja i oko nje nema nikakve priče. Ona je uzrok popodneva provedenog s Twinsy u SCS-u. Došle smo bez ikakvog posebnog cilja, a izašle smo iz SCS-a s hrpom svijeća, vješalica, košarom za rublje, jastukom i ovom majicom. Pijući savršeni Caffe Latte s okusom lješnjaka iz Starbucksa, shvatile smo da starimo. Prije smo iz shopinga dolazile s vrećicama punim odjeće, a sada iz shopinga dolazimo s kućnim potrepštinama. Nadam se samo da nećemo s njima pretjerati kao s odjećom.

Do idućeg posta, ljubim vas...

Every woman in her wardrobe have a large bag. That's the bag with which we travel, we carry to beach and when we want to be comfy because we put in it everything that we need in a day and a lot of thing that we don´t need. My old Zara, big, bag is at home because my mother appropriated it last winter. Red is not my color, except in terms of heels and lipstick, and I never thought I would ever buy red bag or anything red for wear. But you know that sentence: Never say never! Currently in my closet is red skirt (outfit post here) and this bag, which has become my everyday accessories. I do not know if I fell on her, because it was Christmas time or I have changed (?!?!), but I was looking that bag for one month. I thought this bag was just current love, but one day I saw that she wasn´t on shelf where it normally stood and I started to panic (women will understand me). Then I knew that she is really love. Luckily, they just move it because it left only one piece. You guessed it, this last one is mine and it was on sale. So since then I am like: If you like something, but you are not sure to buy it or not, and then this thing left in just one piece, and it is on sale, buy it.

Lace shirt, in perfect dark green color, is from Zara and it was on sale. I don´t have story about her :). It was random afternoon that Twinsy and I spent in SCS. We came without any special aim, and we got out of SCS with a bunch of candles, hangers, laundry basket, pillow and this shirt. Drinking perfect Caffe Latte, flavored with hazelnut, from Starbucks, we realized that we getting old. Before we came from shopping with bags full of clothes, and now we come from shopping with bag full of house items. I just hope we will not go overboard with them as we were with clothes.

Till next post, kisses...

Shirt: Zara

Faux fur coat: New Yorker

Jeans: Mango

Boots: CCC

 Bag: Parfois

Cap: H&M

Scarf: H&M

Puzzle post: black and white with little of red

Mislim da sam napokon našla rješenje za nedostatak fotografa ovdje na sjeveru. Neizostavne prugice kombinirane s muškim cipelama i crnim grilonkama. Da cijeli outfi ne bi bio pre ˝bubimirovski˝, ˝obojala˝ sam ga s crvenim ružom. Mada što se mene tiče, crno-bijelo je sasvim u redu, s obzirom da sam još u crnoj fazi, jer se u Bratislavi sunce tek sramežljivo pojavljuje. Kombinaciju bih vam preporučila za brunch, kavu, šetnju, ležeran izlazak. Može i za posao, ukoliko radite u  nekoj opuštenoj atmosferi i ukoliko vaš posao ne zahtjeva određeni dress code, jer je ova moja haljina ˝minica˝. Moja tvrtka ima dress code, ali mislim da se on primjenjuje po nacijama (radim u internacionalnoj kompaniji gdje rade ljudi iz cijele Europe). Zaposlenici jedne zemlje se oblače kao da su doma i upravo su usisali stan i sada se spremaju izaći baciti smeće. Drugi su u fazi večernjih izlazak po danu, a ostali su u traperice-obična majica ˝điru˝. Dress code kompanije je poslovni, s određenom dužinom suknje i naravno klišejem ˝casual friday˝. Ja se osobno ne osjećam ugodno u ovoj haljini na poslu, smatram ju prekratkom za tip ureda u kojem radim, te ju zato nosim u, nazovimo ga tako, ˝slobodno vrijeme˝.

Nadam se da vam se sviđa ovakav tip posta, u kroničnom nedostatku fotografa.

Do sljedećeg posta, ljubim vas...

I think that I finally found solution for the lack of photographer here in the north. Indispensable stripes combined with male shoes and black tights. I add to this outfit a little bit of color with red lipstick, so I wouldn´t look like Beetlejuice. For me black and white is always good opinion, because I´m still in black winter, no sun outside, phase. This combination I would recommend you for brunch, coffee, walking, casual party. You can wear this combination for job too, if you work in relaxed atmosphere and if your job does not require a specific dress code, because this dress is very short as you can see. My company has a dress code, but I think it applies by nations (I work in an international company where working people from all over Europe). For example, employees of one country dress like they were at home and cleaning houes. Employees of other country dress like they are going out and the others one are in jeans - t-shirt phase. Dress code of company is business, with a certain length of skirts and of course a clichés like ˝casual Friday˝. I personally don´t feel comfortable in this dress at work, for me is too short for the type of office where I work. I wear this drees in my, let´s call that, free time.

I hope that you like this kind of post, in the chronic lack of photographer.

Till next post, kisses...

Dress: Esmara

Shoes: CCC

Lipstick: Maybelline 470 red Revolution

Bag: no branded (from Genoa)

Red skirt

Ovakvu suknju tražim već jako dugo. Prvu koju sam probala u rujnu u Beču ˝se penjala˝ po meni, znate one materijale koji se kada hodate polako penju, dok na kraju ne ostanete gole pozadine. Bila je predivna, umjetna koža, ˝A˝ kroj, tamno crvena boja koja vuče lagano na smeđu, ali nije mi bila suđena. Od tada sam neprestano u potrazi za ovakom suknjom, ali, ili nisu imali moj broj ili to jednostavno nije bila ljubav na prvi pogled. Sve do sada. Srele smo se u New Yorkeru u Beču, stajala je među svim onim suknjama na popustu, naravno ona nije bila na popustu (toliko sreće nemam u životu), i svojom crvenom bojom me dozivila, pogledaj me, tražiš me cijelo vrijeme, tu sam i još sam od umjetne brušene kože. U kabinu smo ušle, ona, ja i još jedna crvena ljepotica, koja je jednostavno nije bila moj djir, i na kraju cijele priče zajedno smo izašle van iz dućana. Odmah istu večer smo imale zajednički izlazak s crnim puloverom, a za slikanje sam odlučila da bi joj mogla pristajati i Tommy Hilfiger obična polo majica. Tako je započela moja veza s crvenom suknjom, nekako mislim da će potrajati i  biti savršena.

Do sljedećeg posta, ljubim vas...

This kind od skirt I looking for long time. First one I tried in September in Vienna, but she was ˝climbing˝ over me. You know those materials, when you walking, they slowly climbing over you until you stay with naked background. She was beautiful, faux leather, ˝A˝ shape, burgundy color, but she obviously wasn´t for me. Since then, I kept looking for her, but they didn´t have my size or it is simply wasn´t love at first sight. Until now. We met in New Yorker in Vienna, she was standing with all those skirts on sale, of course she wasn´t on sale (I don´t have that much luck in life), and she calling me, look at me, you looking for me so long, I am here. We entered in dressing room together with another red beautiful skirt, but that one wasn´t my style, and at the end of story we came out together. Same evening we had first date with black sweater and for photographing I decided that she will be nice couple with Tommy Hilfiger polo shirt. That´s have began my relationship with red skirt. I think it we will be long and happy.

Till next post, kisses...

Skirt: New Yorker

Shirt: Tommy Hilfiger kids

Boots: Cavallino shoes

Photographer: Vana U.

Dark

Zima je, a s njom dolaze i tamne boje. U prošlom postu sam vam predstavila svoju najdražu zimsku kombinaciju olovke i ruža, Catrice ruž - Plum & Base i Essence olovka - 05 Soft Berry, a danas možete vidjeti kako izgleda ta kombinacija (ako već niste vidjeli na mom Instagramu @kaiserinfashion). Zima je godišnje doba kada se ucrnim. Crne traperice postanu moja svakodnevna uniforma, a na njih najviše paše široki, topli džemper, jer na -5 jedino što svi želimo je da nam je toplo i da se osjećamo udobno. Ovaj put su crne traperice zamijenjene s, za mene predvidljivim, crnim kožnim hlačama. Kombinaciju su prošetale crne gležnjače na stabilnu petu, jedne od onih čizmi u kojima se može pretrčati maraton. 

Do sljedećeg, najvjerojatnije opet s crnim hlačama, posta, ljubim vas :)...

It´s winter, time for dark colors. In previous post I showed you my favorite winter lip combination - Catrice lipstic - Plum & Base and Essence lipliner - 05 Soft berry, and today you can see how this combination look like (if you have not already seen on my Instagram @kaiserinfashion). Winter is my black season. Black jeans become my daily uniform, and they fit so nice with wide, warm sweater, and only thing we want at  -5 is to feel warm and comfortable. This time I replaced black jeans with, how predictable for me, black leather trousers. Black leather trousers, cozy sweater and ankle boots with dark berry lips - perfect no color look for winter.

Till next post, probably with black jeans, kisses :)...

Sweater: Tezenis

Jeans: no branded

Watch: Guess

Boots: Esmara

2015. favorites

Sretna vam nova godina, da budete zdravi, okruženi dobrim ljudima i pozitivnim mislima, a sve ostalo i tako proizlazi iz toga. U 2016. je ovaj blog proslavio svoj 1. rođendan. 2.01.2015. je objavljen prvi post kojim sam pozdravila 2015, a danas ćemo se ovim postom oprostiti od nje. 2015. je za mene bila burna, počela je rođenjem jedne prelijepe djevojčice, kojoj sam danas ponosna kuma, nastavila se sasvim uobičajeno, možemo reći dosadno, zatim se zakuhtala s Pragom, Bečom, Italijom i vikendom u Lovranu. Ljeto se polako došuljalo, a ja sam otputovala u ˝Malo misto˝ na Braču, gdje sam se na dva tjedna rekla zbogom mozgu i poslu, a poželila dobar dan fjaci, pozitivnim ljudima, guštanju uz more i hedonističkom ljenčaranju. Negdje krajem ljeta sam odredila svoju sudbinu, poslala CV u Slovačku, otputovala još jednom u Beč i  nakon toga dobila sudbonosni poziv. I sad sam tu, u Bratislavi, gdje sam upoznala drage ljude, koje mogu nazvati svojom ˝Slovačkom˝ obitelji (pod navodnicima jer su većinom svi Hrvati). Da, ponekad je teško i depresivno, pogotovo kada je vrijeme sivo, a dani kratki, ali uvijek se može izvući nešto pozitvno, novi i dragi ljudi, nove mogućnosti i iskustvo za cijeli život koji te promijeni i učini boljom osobom, ali o tome u drugom postu. Tradicija u blogerskom i youtube-rskom svijetu je da se u svakoj novoj godini predstavljaju favoriti u staroj, pa ću i ja započeti novu godinu s tim. 

Happy New Year, I wish you lot of healthy, to be surrounded by good people and positive thoughts. In 2016, this blog celebrates its first birthday. 02/01/2015. I published first post with wich I welcomed 2015, and today we will say goodbye to her. 2015 for me was tumultuous, it began with birth of a beautiful girl and I today am her proud godmother. It continued quite common, we can say boring. Then I traveled in Prague, Vienna, Italy and Lovran. I spent summer holiday in small town on island of Brač, where I said goodbye to brain and work and welcomed relaxation, positive people, sea and sun. Somewhere in late summer I determined my fate and I sent my CV in Slovakia, traveled once again in Vienna, and received the fateful call. And here I am, in Bratislava, where I met nice people which I can call my ˝Slovakian˝ family (in quotation marks because they are all Croatian, except one of them:)). Yes, sometimes is difficult and depressing, especially when the weather is gray and the days are short, but you can always get something positively - new and nice people, new opportunities and experience for the whole life, that can change you into a better person, but about that in another post. Tradition in blogger and youtube world is that every new year bloggers reperesent favorites in old year, so I'll start new year with that.

Prvo da započnem s najdražim putovanjem. Svi znate da je Beč moj najdraži grad, ali s obzirom da sam u njemu često jer sada stanujem 50 min vožnje od njega, neću ga proglasiti najdražom destinacijom 2015, jer on više nije destinacija, on je moj drugi dom. Moje najdraže putovanje i destinacija u 2015. je Italija - Mantova, Parma, Cinque Terre, Genova, predivna arhitektura, talijanski stil, ukusna hrana i mješavina mora, sunca i ˝lingua Italiana˝. Više o tome možete pročitati ovdje i ovdje.

First I will start with my favorite trip. You all know that Vienna is my favorite city, but considering that I am often traveling in Vienna since now I live 50 minutes away from it, I will not declare Vienna as my favorite destination in 2015, because it is no longer just a destination, it is become my second home. My favorite travel destinations in 2015. is Italy - Mantova, Parma, Cinque Terre, Genoa. Why? Because of beautiful architecture, Italian style, delicious food and a mix of sea, sun and ˝Lingua Italiana˝. More about my trip in Italy you can read here and here.

Kao najdraži odjevni predmet 2015. proglašavam kožnu jaknu. Nosila sam ju stalno, uz sve, u jesen i proljeće uz svaku odjevnu kombinaciju, zimi ispod kaputa, a ljeti bi je prebacila preko ramena ako bi odjednom zahladilo. Odjevni predmet koji svatko mora imati u ormaru. 

As a favorite apparel in 2015. I declare leather jacket. I wore it constantly, in the fall and spring with every outfit, in the winter under coat and in the summer I hanged it over my shoulder if it suddenly turned cold. Lether jacket is apparel that everyone should have in closet.

Od ostalih odjevnih predmeta to su ˝boyfriend˝ traperice, sivi šešir i torbicu kupljenu u Genovi. Kada sam osjećala nostalgiju za Bečom uvijek bi na sebe navukla Fruit of the loom ˝Wien˝ t-shirt. Muške ˝krznene˝ cipele i crna bunda od umjetnog krzna obilježili su jesen i zimu 2015, te su zaslužile počasno mjesto u favoritima. Crne čizmice su jednostavno postale ˝must have˝ mojih kombinacija u svim prigodama, a crna ogrlica je ona koja je crnim i casul kombinacijama dala točku na ˝i˝. Espadrille su obuća koju sam najviše nosila ljeti, a koliko ih volim, govori to da u svom oramru imam 3 para. Crne sandale kupljene u Beču su najudobnije cipele koje posjedujem i u njima bi mogla trčati maraton, zato su na listi.

My other favorites are boyfriend jeans, a gray hat and handbag purchased in Genoa. When I felt nostalgic for Vienna I always put on Fruit of the Loom ˝Vienna˝ T-shirt. Men's shoes and black faux fur coat were favorites purchased in fall and winter of 2015, and they deserve place at this list. Black ankle boots are simply become must have of all my combination for all occasions. Black necklace I always pick when I want add a little bit of glamour to my combination. Espadrilles are my favorite summer footwear and how much I love them shows that I have 3 pairs in my closet. Black sandals, which I purchased in Vienna, are the most comfortable shoes that I have, so because of that they are on this list.

Većinu mojih beauty favorita ste već upoznali u mojim mjesečnim favoritima. MAC highligter ˝Soft and Gentle˝ i Loreal paleta za sva godišnja doba, Catrice ruž u boji 070 - Plum & Base i Essence olovka za usta 05 - Soft Berry za jesen i zimu, a Maybelline Velvet Color Drama olovka za usta za ljeto i proljeće. Prekrasno sjenilo Diego dalla Palma u broju 04 je postalo favorit kada sam ga dobila ovu jesen i mislim da će se dugo zadržati na tom mjestu.

Most of my beauty favorites you've met in my monthly favorites. MAC highlighter soft and gentle and Loreal La palette nude I am using always in all seasons. Catrice lipstick, color 070 - Plum & Base and Essence lipliner 05 - Soft Berry are my favorite colors for autumn and winter, and Maybelline Velvet Drama Color Pencil was my favorite for spring and summer. Beautiful Shadow Diego dalla Palma in the number 04 became my favorite when I received it this fall, and I think it will be long on this list.

Da ne zaboravim na Nivea kremu, spas za moje lice početkom 2015. godine, koja se pokazala idealnom u svim godišnjim dobima i zato i ona zaslužuje mjesto na ovoj listi. I naravno Nevenova mast koju stavljam prije svakog ruža i koju koristim za sve.

Do not forget Nivea cream, ideal for my face in the winter or in the summer. And of course Marigold ointment which I use before I put my lipstick on and when my skin is dry.

Lolitta Lempicka je bila favorit u 2015, a to ostaje i u 2016. jer sam taj parfem jednostavno ja.

Lolitta Lempicka was favorite in 2015, and it will be in 2016, because that perfume simply represent me.

Ali moji najdraži favoriti u 2015. su moja obitelj i moji prijatelji. Bez pomoći obitelji vam sada ne bih pisala iz Bratislave, a bez prijatelja za 2015. ne bih mogla reći da je bila dobra. 2016. budi kao 2015, a ako me vratiš doma, bit ćeš predivna :)

Do sljedećeg posta, ljubim vas...

But my favorite favorites in 2015, are my family and my friends. Without help of my family I would not writing you from Bratislava now and without my friends I can not say that 2015. was good. So 2016. be like 2015, or better, and take me home :)

Till next post, kisses... 

Healthy pancakes

Danas ću vam pisati o fitness palačinkama. Da, da fitness palačinkama. I ja sam mislila kad sam pročitala da je netko pogriješio u naslovu ili da se radi o nekoj dijetnoj smjesi za palačinke. Recept sam pronašla na internetu na stranici Tvornica zdrave hrane (klik na Tvornica zdrave hrane i doći ćete do recepta) do koje sam došla, kako drugačije nego, preko ˝fejsa˝. Za recept su vam potrebni riža, tikvica, ulje (koristila sam maslinovo, jer nemam drugo), jaje, sol, papar i malo vode. Ja sam sastojke dodavala ˝odokativno˝ i stavila sam više tikvice i riže. U smjesu sam dodala i brašno jer je bila previše tekuća. Nakon što sastojke pomiješate smjesu stavite na tavu i ispecite kao da pečete palačinke. 

Rezultat je mix između omleta i palačinke. Jako fino i zdravo, a ukusno je i hladno. Recept me oduševio jer je jednostavan, brzo se priprema, zdravo je i može se jesti hladno.

Čekam vaše utiske!

Do sljedećeg posta, ljubim vas...

Today I will write you about fitness pancakes. Yes, I mean fitness pancakes. When I read that I thought that someone made mistake in article or they writing about some diet pancakes mix. I found recipe on the internet at page Tvornica zdrave hrane (click for recipe, I will translate it on english). For the recipe you need rice, zucchini, oil (I used olive oil), egg, salt and a little of water. I added a little bit of flavour too. After you mix ingredients put the mixture on pan and bake it like pancakes.

The result is a mix between omelets and pancakes. It is very tasty and healthy, and it´s good cold too.The recipe impressed me because it is simple, quickly prepared, healthy and delicious.

I'm waiting for your impressions!

Recipe:

60 g of rice (I added more)

150 ml of water

1 spoon of milk

1 spoon of grated zucchini (I added more)

Salt

Paper

Till next post, kisses...

Midi skirt

Nadam ste da ste negdje na toplom pod dekicom, s najdražom serijom, toplim čajem i dragom osobom. Ovdje na kontinentu je prehladno, stalno neki vjetar puše, gori od bure. No, dosta o meterologiji, ajmo malo o modi. Midi suknja je već nekoliko sezona popularna pa... ju zato imam i ja. Ok, nisam žrtva mode i nisam ju nabavila prve sezone, nego ovu jesen u H&M-u, basic linija, za 69,00 kn, ako me sjećanje služi, što je upitno. Volim ovaj pencile model suknji i haljina jer se mogu kombinirati na sve. Crni oversized džemper, midi suknja i bajkerske čizme za posao ili obavljanje stvari po gradu, elegante salonke ako ste u damskom ˝điru˝, s poluvisokim čizmicama i crop topom za izlazak ili večeru. Kombinacija je mnogo. 

Ja sam bila u damskom ˝điru˝, da i meni se to ponekad desi, i kombinirala sam ju s crnim salonkama s srebrnim vrhom (najbolji ulov ove jeseni u Beču), baby rozim džemperom iz H&M-a i da bi ostala vjerna sebi s crnim grilonkama i ljubičastim ružom. Ideje ste dobili, vrijeme da osmislite svoje kombinacije s midi suknjom. Eh da, o midi suknji ˝A kroja˝ i dalje razmišljam, ona povremena dama u meni je neopisivo želi, a onaj rock-klošar u meni se buni. Hm, vidjet ćemo koja strana će prevagnuti.

Do sljedećeg posta, ljubim vas... 

I hope you are somewhere under warm blanket, watching favorite series with hot tea and loved ones. Here on the continent is so cold. Wind is constant blowing and it´s worse than dalmatian bora. Enough about meteorology, let talk about fashion. Midi skirt is popular for several seasons, so... I've got it. Okay, I'm not a fashion victim, and I didn´t get it first season, but this autumn I bought it in H&M, basic line, for 8-9 euros, if memory serves me, but that is questionable. I like pencil skirts and dresses because you can wear them in many combination. Black oversized sweater, midi skirt and biker boots for a job or some coffee or brunch/lunch, with elegant pumps if you are in ˝Lady mood˝ or with ankle boots and crop top for dinner or night out. You have so many combination.

I was in ˝Lady mood˝, sometimes it happens, and I combined it with black heels with silver-tipped (the best catch this autumn in Vienna), baby pink sweater from H&M and, to stay loyal to myself, with black tights and purple lipstick. You get ideas so it's time that you create your own combination with midi skirt. Oh yes, the midi skirts ˝A cut˝ - I am still not sure to buy it or not, the lady in me want it and the rock bum in me is complaining. Well, we'll see which side will prevail.

Till next post, kisses...

Skirt: H&M

Sweter: H&M

Pumps: CCC

Watch: Guess