Zanima vas nastavak priče o Pragu? Eh da, Prag me osvojio, ali potpuno. Drugi dan smo se prošetali Malom stranom, dijelu Praga s prekrasnom arhitekturom i posjetili karmeličansku crkvu u kojoj se nalazi praški Mali Isus. U sklopu crkve se nalazi muzej u kojem su izložene jaslice iz cijelog svijeta i odjeća u koju karmeličanke preoblače Malog Isusa. U drugom dijelu crkve nalaze se slike iz Srednjoafričke republike u kojoj karmeličanke odlaze u misiju. Prvi put sam posjetila muzej u sklopu crkve i oduševio me je.
What I did second day in Prague? Wel,l the second day Prague enchanted me completely. The other day we walked Mala strana, part of Prague with beautiful architecture. We visited the Carmel church in which is Pragues Infant Jesus. In Carmel church is located museum in which are exposed cribs from all over the world an closets in which the Carmelites cross-dress the Infant Jesus. In second part of church there are picture from Central Africa Republic where the Carmelites are leaving on a mission. The first time I visited the museum as part of the church and delighted me.
Nakon toga usljedila je šetnja po Pragu i tada sam otkrila svoje najdraže mjesto u Pragu - Slovansky ostrov. Otočić je smješten na Vltavi, a na njemu se nalazi park. Odlično mjesto za sjest se i odmoriti u vrevi grada s prekrasnim pogledom na Prag. Baš za pustiti mozak na pašu.
After that we walked around Prague and then I discovered my favorite place in Prague - Slovensky ostrov. The island is located an Vltava and it has beautiful park. Great place to sit and relax with a beautiful view on Prague.
Na povratku u Hrvatsku zaustavili smo se u Krumlovu, gradu smještenom na rijeci Vltavi. Grad je sagrađen oko dvorca iz 13. stoljeća i jednom rječju - prekrasan je. Središte grada, koje potječe iz srednjeg vijeka, je zbog svoje očuvanosti upisano na UNESCO-v popis svjetske baštine. Središte grada podsjeća me na neki mediteranski gradić, imala sam osjećaj da ću iza sljedećeg ugla ugledati more. Cijene u Krumlovu su manje nego u Pragu - otprilike kao kod nas. Ukoliko se nađete u Krumlovu sjednite na glavni gradski trg i popijte kavu (kava je ok :)).
On the way back to Croatia we stopped in Krumlov, town located on river Vltava. The town is built around 13-th century castle and it´s amazing. Center of town, that reaches from the middle ages, is listed on UNESCO world heritage list. Centar of town reminds me of some Mediterranean town and I had a feeling that I will see sea around the corner. Prices in Krumlov are less then in Prague, so if you find yourself in Krumlov, sit on the main square and have a coffee.
Nadam se da vam se sviđaju ovakvi putopisni postovi. Očekujem vaše komentare :)
Do sljedećeg posta, ljubim vas...
I hope you like this kind of posts. I´m expecting your comments :)
Till next post, kisses...
Nema komentara:
Objavi komentar