The big scarf

Sjećate se posta s dekicom od prošle zime? E pa stigla je nova dekica na poklon, danke schatzi. Post je slikan u Beču u ulazu jedne stare zgrade. Volim takav stari interijer, a u Beču ćete ga naći na svakom koraku. Uz stari interijer ide i bunda, ne stara, nova, kupljena u Terranovi na sniženju povodom majmunovog, jer je sniženje bilo na novu kolekciju i trajalo je 3 dana. Ako dućani u Bratislavi nastave s takvim neočekivanim iznenađenjima još ću i zavoljeti ovaj grad. Još uvijek smo samo na sviđanju ;)

Da se vratimo na ˝outfit˝. U ovom postu su spojni svi ˝must have˝ komadi sezone, velika ˝dekica˝ - check, bunda od umjetnog krzna - check, ˝muške˝ cipele - check i tamni ruž - check. Kako Vam se sviđa ovaj outfit?

Do sljedećeg posta, najvjerojatnije iz ˝Bratke˝ (ako me srce opet ne odvuče u Beč), ljubim vas...

Do you remember post with blanket from last winter? Well, I got new one for birthday gift, danke schatzi. Post is photographed in Vienna in entrance of an old building. I love that old interior, and in Vienna you will find it at every turn. In old interior I wore my new faux fur coat from Terranova. The coat was on sale and sale was - I don´t know why, because it´s last just for 3 days and new collection was on sale - strange. If shops in Bratislava continue with such unexpected sales, I will fall in love with this city. Now, we are still liking each other :)

Going back to the outfit. Now I see that I have all ˝must have˝ season pieces in this post, big ˝blanket˝ - check, faux fur coat - check, male shoes - check and dark lipstick - check. How do you like this outfit?

Till next post, probably from Bratislava (if my heart not dragged me again in Vienna), kisses...

Scarf: New Yorker

Shirt: H&M

Jeans: C&A

Faux fur coat: Terranova

Shoes: CCC

Watch: Guess

Rings: Primark

August favorites

Već je rujan! Vrijeme stvarno prebrzo prolazi, ali kao što sam spomenula u prethodnom postu dolaze nam vrijeme idealno za tamne ruževe, mokasine i kožne jakne. Ali da vas još malo odvedem u ljeto sa favoritima iz kolovoza. 

It´s already September! Time passes really fast, but as I mentioned in the previous post autumn is ideal time for dark lipsticks, loafers and leather jackets. But I will give you a little bit more of summer with August favorites.

PS: Planirala sam ubuduće na blog postavljati i video o favoritima uz post, što mislite?

PS: For next favorites I plan to put a video about favorites in post, what do you think about that?

Espadrilles and Ray Ban

Najudobnija obuća za ljeto. Na moru sam ih nosila neprestano, ali i kad sam se vratila doma u grad. Idealne su za putovanja, istraživanje novih mjesta ili jednostavno za guštanje na nekoj terasi. U mom ormaru stanuju ove narandžaste i žute s pravim pletenim đonom i plavo-bijele s gumenim đonom. Na slici su naranđaste jer su žute spremne za pranje, a s obzirom na đon od špage potrebno im je jedno ručno ribanje, a i naranđastima koliko vidim.

Ray Ban Aviator su naočale koje su najviše vremena provele na mom nosu tijekom kolovoza. Lagane su, a s obzirom da nosim leće i najidelanije za moj pogled na svijet.

Prekrasnu tirkiznu ogrlicu sam kupila na Facebook stranici Ljubica Cortez Hermosa (link). Sigurna sam da će upotpunjavati moje outfite i na jesen.

 

The most comfortable shoes for summer. At holiday I wore them constantly and when I returned home too. They are ideal for travel, exploring new places or simply for relaxing on a terrace. In my closet I have orange and yellow with real wicker soles and blue-white rubber-soled. I photographed orange one because yellow are ready for washing, and because the sole of rope they need a hand-washing, and as far as I can see orange too.

In august I most wore Ray Ban Aviator. They are lightweight and they are ideal for my eyes because I wore contact lens.

The beautiful turquoise necklace I bought on Facebook page Ljubica Cortez Hermosa (link). I'm sure it will supplement my outfits in the fall too.

August hair products

Aussie 3 minute miracle shine i Balea repair + pflege express kur su spasioci moje kose nakon soli i sunca. Nakon što sam se vratila s mora odmah sam stavila Aussie masku i ostavila je cijelu noć na kosi. Kod drugog pranja sam na vrhove stavila Balea kuru za kosu. Kosa mi je sjajna kao i prije mora, a vrhovi su oporavljeni. Ova dva proizvoda sada koristim naizmjenice svaki tjedan.

Aussie 3 minute miracle shine and Balea repair + pflege express kur are rescuers for my hair after salt and sun. After I came back from holiday I immediately put the Aussie mask and left it all night on the hair. Second time I put on peaks Balea repair. My hair is shiny as before the holiday and the peaks are recovered. Now I use these two products alternating, each week one product.

Essence Lipstick - All about Cupcake

Na ovaj ruž sam skroz zaboravila dok ga prije ljetovanja nisam našla u kupaoni i ubacila ga u neseser. Prekrasna koraljno-roza boja idealna za ljeto. Za jesen sam već pronašla idealnu kombinaciju s njim, uz tamnu olovku za usne, ali o tome u drugom postu.

This lipstick I forgotten, until I did find it in bathroom before holiday and put it in the cosmetics case. Beautiful coral-pink color perfect for summer. For autumn I found the ideal combination for this lipstick, with dark lip liner. But about that in another post.

August body care

Ako je dobro za bebinu kožu, dobro je i za moju, tako kažu. I moram se složiti s tim. Johnson´s baby bedtime lotion je najnježniji losion s najljepšim mirisom koji se osjeti i ujutro na koži. Kupila sam i kupku, ali nju još nisam isprobala. Javljam vam dojmove.

If it is good for baby's skin, it´s good for me too, so they say. I have to agree with that. Johnson's baby bedtime lotion is the most gentle lotion with the most beautiful fragrance that you feel in morning too. I bought bath too but I have not tried it yet. Don´t worry, I will bring you impressions.

Black and white with glitter effect

Dobro jutro!!! Ponovno ponedjeljak, tako omražen lik s početka tjedna. Ali zar je baš sve tako crno? Znamo da ga ne možemo izbjeći, pa zašto mu jednostavno ne bi prkosili pozitivnim stavom i izbeljili mu se u lice? Kako? Ujutro na listu obavezno stavite veliku šalicu kave, čaja ili svježe cijeđenog voćnog soka. Za doručak pojedite nešto fino, pa makar bila i Nutella, a na dijeti ste (od jedne vam neće biti ništa, a i potrošit ćete je u toku dana). Na sebe nabacite kombinaciju u kojoj se osjećate udobno i moćno, dignite glavu i krenite u borbu protiv ponedjeljka s osmijehom. On je i tako samo jedan dan u tjednu, a nažalost proglašen je da bude prvi radni dan. Hmm realno nije on kriv za to. Što si vi ljepše isplanirate dan to će vam on biti ljepši. Pa ajmo promijeniti ploču i jednom se radovati ponedjeljku, vikend će i tako doći ;). 

A moja subotnja kombinacija za šetnju do ˝šustara˝, Lidla i naravno kavu na terasama bila je neutralna; sivo-crno-bijelo, a da ju malo obojim dodala sam tirkiznu torbicu, kao što vi možete ponedjeljkom obojati svoju kombinaciju. Za ˝glitter˝ dojam navukla sam sandale s sjajnim kamenčićima i dobila opuštenu kombinaciju ne boja s glitter efektom. 

Do sljedećeg posta, ljubim vas...

Good morning!!! Again is Monday, bad man from beginning of the week. But is he really that bad? We know that we can not avoid Monday, and why we would not defy him with positive attitude? How? In the morning is great cup of coffee, tea or freshly squeezed fruit juice necessarily for start up the day. For breakfast, eat something tasty, even if it is Nutella, and you are on diet (you'll burn calories during the day). Put on comfortable and powerful combination, raise your head and win the Monday with a smile. He is just one day in week and it´s not his choice to be first day in week. Realistically he is not blame for it. So let's change attitude and one rejoice to Monday. Weekend will come again ;)

And my Saturday combination for walking to shoemaker, Lidl and of course for drinking coffee was neutral; gray-black-white, and for little bit of color, I added turquoise bag. For glitter impression I pulled sandals with shiny stones and got casual grey-white-black combination with glitter effect.

Till next post, kisses...

Shorts: Zara

Bag: Primark

Sunglasses: Ray Bam

Sandals: Planet obuća

Shirt: No branded

Saturday brunch

Volite li kuhati? Mislim na jednostavna jela. Ja volim, kad imam vremena i zato sam odlučila uvesti novu temu na blog, osim mode, putovanja i favorita. Predstavljam vam ˝Saturday brunch˝ koji će ići jednom mjesečno. S obzirom da se trudim hraniti zdravo (imam cheat day), a ne volim provoditi sate i sate u kuhinji, uvijek će to biti jednostavna i pretežno zdrava jela (osim kad je cheat day ;)). Za danas ćemo raditi mini burgere, koji su nastali tako što je moj dragi kupio kilu mljevenog za bolonjez, a s obzirom da ga nismo planirali jesti tjedan dana ili raditi ručak za sve susjede, odlučila sam napraviti mini burgere. Pa da počnemo ;)

Do you like to cook? I mean simple dishes. I like cook when I have time, so I decide to introduce a new topic in the blog, expect fashion, travel and favorites. So I introduce you ˝Saturday brunch˝ that I will published once a month. I try to eat healthy (I have cheat day to) and I do not like to spend hours and hours in the kitchen, the meals will always be simple and largely healthy (except when I have cheat day;)). Today i will introduce you mini burgers, so let´s start!!

Za 8 burgera trebate:

For 8 burgers you need: 

• 50 dg mljevenog mesa; 50 dg minced meat
• 16 kriška tost kruh; 16 slice of toast bread
• mozzarella
• pola krastavca; half cucumber
• rajčica; tomato
• paprika; paprika
• sos od rajčice; tomato sauce
• sol, papar, origano; salt, pepper, origano

Mljeveno meso pomješajte sa soli i paprom da ga začinite i oblikujte ga u oblik pljeskavice. Slobodno dodajte i druge začinite i javite mi koje ste dodali, da isprobam ;). Ispecite ga na tavi, ako imate grill tavu još bolje.

Mix the minced meat with salt and pepper and shape it into a form of burger. Feel free to add other spices and let me know that you have added, so I can try to ;) Roast it in a pen, if you have grill pen use it.

Ja na tost kruhu odrežem koricu kako bi bio mekaniji, ali ukoliko vam se neda, ne morate to raditi. Tost prepecite sa svake strane na tavi na kojoj ste pekli meso, ali ocijedite dio ulja ako ga ima previše jer će vam kruh upiti ulje i biti će premasan. Pecite ga dok ne postane hrskav.

I cut off crust on toast bread, but you do not have to that if you do not want. Roast toast on each side on the pan in which you have roasted the meat, but decant the oil if it has too much because the bread will absorb oil and will be greasily. Roast toast until it become crispy.

Za umak pomješajte sos od rajčice sol, papar i origano.

For sauce mix it salt, pepper and origano.

Za kraj jednu krišku tosta premažite umakom i na nju složite pljeskavicu, rajčicu, papriku, krastavac, mozzarellu i poklopite s još jednom kriškom tosta. Ja sam radila posebno burgere s rajčicom i posebno s paprikom. I voila, vaši zdravi mini burgeri su gotovi. Nadam se da vam se sviđa nova tema na blogu, očekujem vaše komentare nakon što isprobate. Bon appétit!!!!

In the end, one slice of toast brush with sauce and arrange on it burger, tomato, pepper, cucumber, mozzarella and cover with another slice of toast. I made four burgers just with tomatoes and four just with peppers. And voila, your healthy mini burgers are done. I hope you like this new theme on the blog, I expect your comments. Bon appétit!!!

Casual Sunday

Ciao!!! Ljeto nam se bliži kraju nažalost. Ne toliko datumom, koliko meterološkim prilikama, pa koristim ovo vrijeme za bose noge. Ovaj traper šorc je postao jedan od omiljenih u mom ormaru - boyfriend model idealan za opušteno nedjeljeno popodne provedeno s dragim ljudima, začinjen običnom bijelom majicom i mokasinama.

Želim vam ugodan ostatak vikenda, a ja ću ovu nedjeljnu večer provesti na kauču gledajući ˝Malo misto˝ ;)

Do sljedećeg (dužeg) posta, ljubim vas...

Ciao!!! Unfortunately, summer is coming to an end, I mean with meteorological conditions. So I use this sun to walk with bare legs. This denim shorts has become one of the favorite in my closet - boyfriend model is ideal for relaxed Sunday afternoon spent with loved ones, with regular white t-shirt and loafers.

Have a nice rest of the weekend. I'll spend this Sunday evening on the couch watching ˝Malo misto˝ (old black-white Croatian series about small Dalmatian place) ;)

Till next (longer) post, kisses...

Shorts: H&M

T-shirt: LOLA.tees

Watch: Guess

Loafers: Primark

Bag: No branded (from Genova)

Sunglasses: Vintage

The story about Selca

Sigurno se pitate, vi koji me pratite, gdje su ta Selca. Ok, shvatili ste da su na Braču, ali pretpostavljam da nikad prije niste čuli za njih. E pa nisam ni ja, iskreno mislila sam da se radi o Selcu kraj Crikvenice, a ustvari ovo su Selca, a on je Selce. Zamišljala sam Selca kao jedno malo, kako im ime kaže, selo. Ooo kako sam se prevarila. Ne Selca nisu malo selo, ustvari su općina pod kojom se nalazi i daleko poznatiji Sumartin. Nisu na moru, nego na brdu, ali vam autom trebaju 2 minute do mora, a ni pješice nije daleko, osim ako se natrag gore ne penjete u zvizdan, onda će vam se činiti da se nalaze na vrhu Velebita. Mene su Selca O-DU-ŠE-VI-LA, Veli Lošinj je i dalje ˝number one˝, ali to su više sentimentalni razlozi. Zamislite to ovako: kamene kuće, uske kamene ¨kale¨ (ulice), na svakom koraku ˝Šime˝ i ˝Mate˝ raspravljaju o pobjedama i gubicima Hajduka i o ostalim društvenim temama, svako svatkog zna, druže se i mladi i stari, igraju se ˝balote˝ (bočanje)... Pravo malo misto, jedino što je ovo u boji. I vjerujte tamo vam neće biti dosadno jer ćete doživjeti i sportsko i kulturno ˝lito˝. Nogomet, balote (vidi gore prijevod), tenis... pa do kazališnih predstava, radionica, koncerata, večeri poezije i još mnogo toga. Vjerujte mi guštat će te, a za 3 dana ćete se već osjećati kao domaći. Samo se pripremite da ćete novine moći pročitati tek oko 10-11 ujutro, tako da jutarnju kavu planirajte tada i mrkvu kupite kada ju vidite u dućanu, jer će se sutra možda dogoditi da vi poželite kuhati bolonjez s malo mrkvice, a teta u dućanu će vam reći: ˝Skužajte, ali mrkva nam dolazi sutra˝. Dakle, vrijedi pravilo: mrkva u zalihama, kava u 11. 

Da zaključimo, Selca vam preporučam, ako želite BAŠ BAŠ godišnji. A ako vam dosadi ˝nima priše˝ mood, blizu su vam i Bol i Supetar za malo ˝gužva˝ mood-a, ali vjerujte mi poželit ćete se vratiti što prije u ˝malo misto˝. A ako vas ni ovo nije uvjerilo da posjetite Selca, možda ovo hoće: Dino Galvagno iz Masterchef-a je izabrao Selca i restoran Brachia za svoj ˝ljetni posao˝, a Barbara Rocco za odmor. Ali oni vas tamo neće zanimati, više će vam biti zanimljivi ˝Šime˝, ˝Mate˝ i ekipa, jer oni će vas polagano uvući u ˝nima priše˝ mood.

Do sljedećeg posta, ljubim vas...


You must be wondering, if you follow me and my holiday, where are Selca. Okay, you get the idea that Selca is on Island of Brač, but I guess you have never heard of them. Well, neither did I. Honestly I thought Selca is Selce near Crikvenica, but no, I was wrong. I imagined Selca as a little, as their name suggests, the village (selca means little village on croatian). Oh how I was wrong. In fact, Selca is the municipality under which there is a better known Sumartin. Selca is not at sea, it is on a hill, but with car you need 2 minutes to the sea, and even on foot is not far away, unless you climb back up in noon, then it seem it is at the top of mountain. Selca thrilled me. Well Veli Lošinj is still number one, but these are more sentimental reasons. Think of Selca on this way: stone houses, the narrow stone streets, at every step old Dalmatian people discuss the victories and losses of Hajduk (football club) and on other social issues, everyone knows everyone, young and old people are hanging around, playing ˝Balote˝ (bowling on clay)... There will not be boring, because Selca has sports and cultural events (˝Sportsko lito˝ and ˝Kulturno lito˝). Football, tennis, cageball... theater performances, workshops, concerts, poetry readings and more you will found in Selca. Trust me you will relax and enjoy, and in three days you will already feel like you are at home. Just be prepared that you will be able to read newspapers at 10-11 am (they said because it´s island), so plan your morning coffee and buy carrot when you see it in the store, because tomorrow may happen that you want to cook bolognese with carrots and lady in the store will say: ˝Skužajte (dalmatian word for I´m sorry), but carrots are coming tomorrow. So the rule is: always have carrots on inventory and drink coffee in the 11 am.

To conclude, I recommend you Selca, if you want to relax on vacation. If you want little crowded Bol and Supetar are close. But believe me, you will wish to come back as soon as possible in Selca. And if this not convinced you, Barbara Rocco - actor and Dino Galavgno - chef are decided that Selca is their summer base. But in Selca you will not care about famous people, more you will be interesting about people in Selca and they will slowly get you into relax and holiday mood.

Till next post, kisses...